This place should not be labeled gluten free or say they have gluten free options. No gf menu and waitress was pretty clueless... She said she "thinks the chowder is gluten free, but it has potatoes".
I know you can't expect everyone to know this kind of stuff, but allergies and food restrictions need to be taken seriously.
No