Menu clearly marked GF. Communication from waiter could be better for reassurance. It could be that they already have the procedures in place, so it isn’t a big deal to them as it might be for other places.
Yes