Definitely knowledgable about celiac vs gluten allergy. Just because it says no gluten doesn't mean it is gf off the menu, it means they can modify it so it is gf (ie leave off the sauce and give you a bottle of gf soy sauce).
Yes