Ask for the manager when being seated. They have a complete Allergen binder outlining menu items that match your allergy type (peanuts, Gluten Free, etc).
The menus do not list the Gluten Free Buns so ask for them. Being a GF Newbie I have been very disappointed with the breads I have tried so far and Red Robin's GF buns were outstanding. Best I've had so far.