They have a sheet behind the register that lists out the gluten free options, and most dishes can swap in gluten free toast. I confirmed that the toast does not share a toaster with the regular bread. I got the Barbacoa Benedict - it was delicious and I had no issues!
— Somewhat
— No gluten-free information on the menu
— Some
— Excellent