BBB has a menu listing foods that are safe for dietary restrictions. They have GF bread you can sub for sandwiches or toast with breakfast. They use a separate part of the grill and have a separate container of French toast dip in the kitchen. They do warn it may not be safe for celiacs because of the risk of cross contamination.
— Separate gluten-free menu
— Most/All
— Good