I've eaten here dozens of times. if the fries have seasoning, ask for plain. The server is always aware of what to do (gluten free fries, bun). Otherwise my burger has always been on a proper bun, haven't gotten sick. Usually keep it simple burger or Red Robin burger.
tip: order your free extra fries right when food is served. otherwise you have to wait too long.