Chipotle is one of my go to places for GF food on the quick & cheap. I stick with bowls & crispy tacos. Avoid the flour tortillas, I also avoid the tortilla warmer just in case, & the red hot sauce as last time the published something on the sauces (long time ago) that was not GF. They are very accommodating, try it if you haven't!
Yes