I take my own gluten free soy sauce and have them use it for the table!
The entire staff was familiar with Celiac issues. The server checked every item in the kitchen before serving them. The Teppanyaki chef was also very aware and careful. He used gluten free soy sauce for my meal - ask for José; he knows what he's doing!