All Mighty Fine locations now offer gluten free buns and they will cook your French fries in a separate fryer to avoid cross-contamination with the onion rings. They appear to take great care with the GF request, labeling "GF" on your bag, adding a sticker, and highlighting your name in a different color.
Yes