I recommend the jicama street tacos. There are three flavors, and all of them are really good. They are small, and are found on the appetizer menu.
The menu for gluten-free is more of a gluten-free friendly menu. All of the french fries and tortilla chips are cooked in-house in a fryer that they use for everything. Just thought I'd warn you.