While you may at certain locations be able to get the fries at certain locations GF that and the coleslaw is all you'll be eating. In case your wondering the sauce is gluten free so you could always order it and put it on your own chicken at home.
The Fries @ Cane's are GF! they are fried in separate fryers than the chicken!. To get GF chicken request that NAKED tenders get fried with the fries. I suggest you talk with a manager until you know a location knows how to accommodate you.
Get the naked wings! They are GF and dairy-free. The sauce & cole slaw are always GF. Most locations have a dedicated fry fryer (ask to be sure). I've been told some locations don't offer naked wings, but every Cane's I've been to has offered them!
I asked and they delivered. I called and spoke with the manager on duty to see if I could get some of their "Naked Chicken Tenders" (totally off menu btw) and he said that it would be no problem. I arrived, and was shocked at the stores willingness to work with me. They do not have a dedicated fryer, so for those who are super sensitve via cross contact, you might still want to avoid, but I don't seem to have many of those issues, so this was the perfect lunch for me!