Potato 3 way is GF & chili cheese fries are GF. I have never had an issue with either of these so you should feel safe considering I will have a reaction moments after I eat gluten. Always ask your server just to be safe. I know the skyline I go to uses a separate fryer for fries which yours may not.
— No gluten-free information on the menu
— Not Much
— Excellent