So, kudos to the waitstaff being honest that their kitchen is not gluten free. They said that they have a very small kitchen and cook/warm flour tortillas on the same surface as the rice and meats for most of their dishes. So if you are celiac or have a high gluten sensitivity, you should avoid this place.
No