I’ve had great experiences here as a celiac. There’s a waitress who is familiar with items containing gluten and advised me not to eat their chips or chilaquiles. Not sure about anything else but just ask about what has flour/what is fried in shared oil.
Safe options for me have been carne asada plate, corn tortilla quesadillas (small but amazing), green enchiladas, and carne asada tacos.
— Very
— No gluten-free information on the menu
— Most/All
— Excellent